[ABRUZZO-MARCHE] JDM Lovers

[Sgarboman]

Figurati se non c'era Andrea...

[eg4swap]

bel weekend cari, siamo stati moooolto bene

Anche noi er pescione

[andrea_crx]

Figurati se non c'era Andrea...

...non venivano

[AliEN61]

scusatemi se sabato sono stato pochissimo tempo e non sono potuto rimanere la sera

[pepo]

Sgarbo ringrazia la mamma per l' ospitalità

[Sgarboman]

Ma non dire cagate va. Anzi mi dispiace che non siete rimasti a cena.

[andrea_crx]

la prossima volta dovete rimanere a cena!

vi invito io da Sgarbo, poi casa sua è un luogo dove le battute mi escono benissimo quindi mi trovo a mio agio

[Sgarboman]

Cocc di cà aspunn a lu telefun.

[naisbetter]

traduzione: "testa con le sembianze del membro maschile, puoi cortesemente rispondere al telefono"

[andrea_crx]

Cocc di cà aspunn a lu telefun.

we scuppà, cacc dic cart snnò t'arvotc

[pepo]

cullù, chillì, custù, chistì..'ntuntì, je capit? So capit..

come vado?

[Max Payne]

cullù
chillì (chillè) = quella ragazza
custù (cuscù) =quel ragazzo
ntuntì (ndundit oppure ndundinit) scemo e tutti i vari sinonimi
je capit? (si capit?) hai capito?
So capit.. ho capito

come vado?

piccola traduzione

quelli in parentesi sono le traduzioni di come vanno scritte le vari frase molto francesi in dialetto

[pepo]

hahahahaa grazie max! Continuo ad allenarmi allora

[naisbetter]

[Max Payne]

come il dialetto?

[Max Payne]

ragazze ma che fine avete fatto
cmq per fine giugno inizio luglio una cenetta?

[Sgarboman]

Siamo a maggio

[eg4swap]

Io farei anche per fine settembre - inizio ottembre

[Max Payne]

per organizzarci meglio
ho detto cosi perchè sto pure incasinato da oggi fino alla metà di giugno! tra matrimoni, cresime, compleanni e chi più ne ha più ne metta voleranno via tanti soldini!

[AliEN61]

manda un sms con gli auguri e digli che non ci puoi andare, ti risparmi tanti €